女权主义（Feminism）又称女权运动，作为近代资产阶级和十七、十八世纪启蒙思想的直接产物，其最初目的就是争取与男子平等的权利，以改善妇女社会地位和生活境遇。
上周，教授12年级社会正义学课（Social Justice）的Mr. Greenham根据当下社会热点问题，选取了女权主义作为本次的研究课题，要求学生自行查找文件资料，选取不同的视角来完成本次制作主题海报的作业。
下面，就让我们一起来看下同学们丰硕的成果展示吧！
Social Justice is a new course for me, because I never had it before. I am proud to discuss social issues with Mr. Greenham in Social Justice class. In this course, the whole class discussed social hot issues together, found their root causes, and had examples to exercise our ability to observe problems from different directions. For this time, our homework is to show students around the world hot topics in the form of posters. For example, I'm talking about the women's rights movement in the United States in the 19th and 20th centuries.
社会正义学是一门全新的课程，因为我从来没有接触过这门功课。我很自豪能够和Mr. Greenham一起在社会正义学这门课上讨论各种社会热点问题。在这门课上全班同学一起讨论社会热点问题，寻其根源，有充分的机会锻炼我们从不同的方向观察问题的能力。我们这次的作业是通过海报的形式向同学们展示世界各地的热点话题。比如说我研究讨论的是美国在十九世纪到二十世纪女权运动。
——高三16班 Vivian 由静怡
The recent poster campaign of Social Justice 12 aims to allow students to search for examples that women have been discriminated against because of their gender, encouraging us to analyze and understand the positive impact of genuine feminism on our society. Feminism pursues gender equality in terms of basic human rights, granting females the power that is righteously theirs. (eg. suffrage) On the way to an authentically equal society, everyone is responsible for it's the only possible way to be thoroughly civilized as a society.
12年级社会正义学课的本次海报制作活动让学生们在全世界范围内寻找女性因自己的性别而受到歧视的具体案例，并加以分析，旨在了解真正的女权主义对社会的积极影响。女权主义追求的是男女平等，让女性拥有作为一个人的基本权益（如：投票表决权）在对真正平等社会的追求上，每一个人都责无旁贷，这也是达到完全文明社会的唯一方式。
——高三15班 Cathy 陈虹羽
Recently, we did a project in our Social Justice class. We need to choose a topic about women rights and make a poster. My topic is a universal phenomenon called "Women worked more than men but are paid less". I found that this phenomenon was serious in the past because there were more discriminations on women and women had few chances to have education, while it can be solved gradually in some countries now. By this project, I learnt a lot and I hope that we can learn more information about women rights.
最近，我们在Social Justice(社会正义学)上做了一个“项目作业”。我们需要选择一个关于女权的话题并制作一个海报。我的话题是一个普遍的现象，叫做“女性工作比男性多，但收入却比男性少”。我发现这种现象在过去是很严重的，因为在过去对女性的歧视更多，并且女性接受教育的机会很少，而如今在一些国家这个事情可以逐步解决。通过这个作业，我学到了很多，我希望我们可以了解更多关于女权的信息。
——高三16班 Katie 张林涵
The poster we made describes various problems of women discrimination in the world. I mainly focused on the global issue that the discrimination on women in workplace, the purpose of which is to emphasize gender equality and improve workplace harmony. Although every country has been trying to create an equal society, women are still vulnerable group sometimes. Thus, the problem is waiting to solve, and women do need to stand for themselves.
我们的海报介绍了女性在不同国家受到歧视的各种问题。我把重点放在女性在职场上所受到的伤害与不公平对待，目的在于强调男女性别平等和工作场合的和谐。即使每个国家一直都在尝试去创造一个平等的社会，但女性有时候还仍然是社会弱势群体。因此，有许多问题还未解决，女性自身更需要为自己争取平等的权利。
——高三15班 Sophia 潘新宇
如此用心绘制的主题海报，现已全部张贴在国际部三楼的走廊里，让原本苍白的墙壁转眼就变得鲜活起来。我们期待并欢迎各位感兴趣的小伙伴儿们前来分享交流！
（未完待续……）
撰稿：中加班助教
供稿：国际处