停课不停学——记中加班一次别开生面的口语课(中篇)

发表时间:2020-05-13阅读次数:1213


本学期受疫情影响,同学们都未能按时返校上课。因此,中加班的老师们一直采取线上授课的方式,尽可能保证同学们的学习。在授课的同时,老师们也更加注重增加学习的灵活性,让同学们保持一定的学习积极性和热情。中加班10年级的同学们在Morelli老师的指导下,进行了一堂别开生面的口语课。老师要求同学们选取一幅自己喜欢的艺术作品画像,对其中的人物塑像进行模仿,并以视频的方式讲解这幅作品背后的故事和之所以选择的原因。同学们的作品丰富且充满了乐趣,一起来看看他们的精彩表现

 

Mona Lisa by Leonardo Da Vinci

莱昂纳多··芬奇 《蒙娜丽莎》

 

视频1https://v.qq.com/x/page/k0965isw1ds.html

 

This painting is very famous and beautiful. It gives people a sense of quiet smile, sometimes serious, and sometimes a touch of sadness. The dim shadows appear and disappear from time to time, and there is no clear boundary, giving a sense of uncertainty. Generally, people's mood can only be judged by the corner of their mouths and eyes, but Da Vinci's paintings are looming and unpredictable. This painting expresses the elegant and serene typical image of women.

 

这幅画非常有名,漂亮。画中蒙娜丽莎的微笑给人一种宁静的感觉神态既让人感觉有些严肃,又透露出一丝淡淡的忧伤。淡淡的影子若隐若现,给人一种模糊的感觉。 一般来说,人们对画中人物的情绪只能通过嘴角和眼睛的角度来判断,但达芬奇的画作是隐隐约约、难以猜测的。这幅画表达了女性优雅、安详的典型形象。

 

In the process of studying history, I was very interested in the Renaissance. The painting Smile of Mona Lisa vividly reflects the ideas of that period. Mona Lisa represents the aesthetic direction of that period; the deep and noble ideological quality of women reflected in this work reflects the aesthetic concept and aesthetic pursuit of women's beauty in the Renaissance.

 

在学习历史的过程中,我对文艺复兴时期的历史非常感兴趣。《蒙娜丽莎的微笑》这幅画生动地反映了那个时期的思想。蒙娜丽莎代表了那个时期的美学方向;作品体现了女性的深邃而高贵的思想品质,反映了文艺复兴时期对于女性美的审美观念和审美追求。

---10-1 Jennifer Chen 高一13班 陈思洁

 

曹达立弹钢琴的女孩

 

视频2https://v.qq.com/x/page/h0965p0xyhy.html

 

I started playing piano from the age of four, and it was boring for me as a child to sit on the bench and practice the same songs again and again. However, writing homework and reviewing for study became the most important thing as I was growing and I started to miss the old days, because playing the piano can adjust my mood during the intense study time. What I want to say is we all need to learn to cherish and make each day meaningful.

 

4岁时开始学弹钢琴,一遍遍重复弹相同的曲子对我来说是件枯燥无味的事情。但是随着慢慢长大,作业变得越来越多,弹钢琴的时间也越来越少,我开始怀念小时候可以尽情弹琴的日子了。我又开始享受可以弹琴的时光,因为弹琴可以让我从繁复的课业里得以脱身,放松自己的心情。希望我们都能够学会珍惜时光,让每一天变得有意义。

---10-1 Krystal Sun 高一13孙雨萌

 

Boy Blowing Bubbles by Edouard Manet

爱德华·马奈吹泡泡的男孩

 

视频3https://v.qq.com/x/page/e09666ok7dl.html

 

When I chose this painting, I was very interested in blowing bubbles, so I just wanted to try it and made fun of myself. Under the painter’s brush, a simple plot of real life is displayed and the painter drew every detail very carefully.

 

我选这幅作品的时候,没有想太多,就只单纯地想吹泡泡。这幅画是现实主义的代表作品,在画家的每一笔触下,都可以找到现实生活的影子。

                     ---10-2 Lauren Wang 高一14王怡宁

 

撰稿:中加班助教

供稿:国际处