本学期受疫情影响，同学们都未能按时返校上课。因此，中加班的老师们一直采取线上授课的方式，尽可能保证同学们的学习。在授课的同时，老师们也更加注重增加学习的灵活性，让同学们保持一定的学习积极性和热情。中加班10年级的同学们在Morelli老师的指导下，进行了一堂别开生面的口语课。老师要求同学们选取一幅自己喜欢的艺术作品画像，对其中的人物塑像进行模仿，并以视频的方式讲解这幅作品背后的故事和之所以选择的原因。同学们的作品丰富且充满了乐趣，一起来看看他们的精彩表现吧！
Woman with a Fan by Pablo Picasso
巴勃罗·毕加索 《拿扇子的女人》
One of the reasons this work attracts me is when I searched art works on the internet, most of the characters wear complicated clothes, but this one is fairly easy to recreate. Another reason is that she has a scarf tied around her waist, and my grandmother used to do the same thing when she cooked. She used a tower to weep her hands.
这幅作品吸引我的一个原因是，当我查找艺术作品的时候，大部分作品里的人物衣着都太复杂了，不好模仿，而这一幅则相对简单。另一个原因是，画中的女子腰间缠了一条围巾，这让我想起了祖母。过去她做家务时，也喜欢在腰间缠一条毛巾，用来擦手。
---10-2 Vicki Yue 高一14班岳晓雯
视频1：https://v.qq.com/x/page/i0967b0jkb8.html
Rubens Peale with a Geranium by Rembrandt Peale
伦勃朗·皮尔《鲁本斯·皮尔和天竺葵》
What attracted me to this painting was its clear light and shadow relationship and meticulous details. The whole painting is in a mild tone, the characters are perfectly matched with the environment, and the details of the hair and clothes on the characters are also perfect. The reason why I wanted to imitate this painting was to learn more about the master's masterpiece through imitation. To develop their own art aesthetic and learn from the works of the masters.
这幅作品吸引我的地方，在于它光影间关系和细微细节的处理。整幅作品画面很温和，人物与背景也完美地融合在了一起，包括头发、衣服等细节。之所以模仿这幅作品，是想向大师级的艺术家学习，来提升自己的艺术审美和技巧。
---10-2 Henly Yang 高一14班 杨瑞
视频2：https://v.qq.com/x/page/u0967kt6m5r.html
Portrait of a Lady by Rogier Van Der Weyden
罗吉尔·范德韦登 《女士肖像》
I chose this artwork because it left a deep impression on me. I think the woman in the portrait is very similar to the Mona Lisa of Da Vinci. Her whole facial expression is not very happy. It is a kind of melancholy. This painting is an outstanding example of the abstract elegance characteristic of Rogier's late portraits. Although the identity of the sitter is unknown, her air of self-conscious dignity suggests that she is a member of the nobility.
我选择了这幅作品，因为它给我印象深刻。这幅作品让我想起了达芬奇的《蒙娜丽莎》。画作中的女子不是很开心，甚至有点忧郁。作品体现出了罗吉尔后期画作中的抽象优雅。虽然不清楚画作中女子的身份，但她眉宇之间却展示出了贵族气质。
I choose this artwork to hope that everyone has a respectful attitude towards each art painting. We can't speculate on the designer’s most real and fundamental intention, but we should try our best to appreciate them and respect them.
之所以选这幅作品，是希望每个人都可以尊重艺术家的创作。我们无法揣摩每位艺术家创作的初衷和真实意图，却可以尽可能地去欣赏和尊重每幅作品。
---10-2 Egbert Xin 高一14班辛霁洋
视频3：https://v.qq.com/x/page/p0967blgp95.html
撰稿：中加班助教
供稿：国际处